Traducción
Revisión
Localisación
Muchas, muchas, muchas de las cosas que te han hecho mejor persona, con las que aprendiste comunicarte mejor, a ser mas inteligente, mas reflexivo, a reír o llorar, a reflexionar o rebelarte … pudiste disfrutarlas porque alguien las tradujo para que las sintieras como propias.
Desde Platon hasta Tarantino o Proust, pasando por Windows, Breaking Bad o Marvel, mucho de lo que ha marcado y marcara tu vida se lo debes, en parte, a un traductor.
Xosé Castro
Tus necesidades mandan
La comunicación en el mundo actual debe ser tan eficiente, rápida, confiable y rentable como sea posible, pero a menudo tiene que cumplir con las demandas mas exigentes en términos de precisión y dinámica. Sí, lo sabemos: probablemente haya escuchado esto miles de millones de veces. Aún así, uno nunca puede enfatizar lo suficiente lo importante que es que tu mensaje llegue a los mercados internacionales.
Traducción
U
na buena traducción marca la diferencia, por eso resulta crucial utilizar la terminología correcta para que no se produzcan interpretaciones erróneas. Utilizamos herramientas de traducción basadas en la nube, para así asegurar la terminología coherente y correcta, y ofrecer seguridad y confidencialidad.
Trabajamos con todo tipo de textos y tenemos experiencia con clientes de diferentes sectores: financiero, inmobiliario, jurídico, marketing & comunicación, seguros, farmacéutico, turismo & restauración, etc.
Revisión
C
uando nos envíes tus documentos o presentaciones, puedes estar seguro de que la tarea será siempre realizada por los mejores profesionales que tienen los conocimientos, la experiencia, las habilidades necesarias para llevarla a cabo.
La revisión es un paso muy importante en el proceso de traducción porque aumenta considerablemente la calidad , proporcionando una visión neutral del texto e identificando posibles errores perpetuados desde la etapa de traducción.
Interpretación
A
cercamos a profesionales y empresas suprimiendo las barreras de la comunicación, a través de la interpretación en eventos presenciales y virtuales, en conferencias, reuniones, presentaciones, ferias, congresos, talleres, etc.
Solo concéntrate en planificar tu evento y nosotros te ayudaremos a lograr el impacto deseado en los participantes.
Nuestro conocimiento del mercado y profesionalismo, garantizará que tu traducción cumpla con las normas de calidad, prestando la máxima atención a las cuestiones de confidencialidad y seguridad, creando en el mismo tiempo un paquete personalizado basado en tus requerimientos específicos.
Envíanos tu documento y lo gestionaremos lo antes posible.